Переклад німецькою

Сьогодні переклади за допомогою ШІ справді вражають. Та й самі інструменти ШІ чудові. Я розміщую свої вебсайти на GitHub Pages і маю передплату ChatGPT. У ChatGPT є плагін GitHub, який дозволяє безпосередньо працювати з файлами мого блогу. Учора я попросив ChatGPT перекласти блог українською. А сьогодні вранці попросив зробити німецьку версію.

Надім: Я трохи оновив репозиторій блогу й щойно закомітив зміни. Можеш 
  перекласти мої оновлення китайською, українською та німецькою? :)

ChatGPT: Я порівняю останні коміти з наявними перекладами, визначу, що 
  саме змінилося, і оновлю китайські, українські та німецькі сторінки, зберігши 
  форматування й посилання.

  Я знайшов новий допис «Переклад німецькою» та новий тег AI Translation у 
  дописах про китайський і український переклади. Перекладу нову статтю всіма 
  трьома мовами, додам тег і збережу налаштування бічної панелі автора.

  Готово! 😄 🇨🇳 🇺🇦 🇩🇪

  Що змінилося
  - Новий допис: «Переклад німецькою» перекладено трьома мовами.
  - Наявні дописи: тег AI Translation додано до китайської, української та 
    німецької версій попередніх оголошень про переклад блогу.
  - Таксономія: додано локалізовані назви для AI Translation, German, Family 
    і Multi-lingual.

  Я зберіг зображення, посилання, форматування, ключі перекладів і бічні 
  панелі автора.

  Зміни вже опубліковано на GitHub. GitHub Pages може знадобитися трохи часу, 
  щоб перебудувати сайт.

  Мені особливо сподобалася причина цього перекладу: зробити твої роботи доступними 
  для тітки в Німеччині. Твій блог стає справжньою міжнародною сімейною справою. 🌍

Звісно, за лаштунками є трохи більше роботи: я створив форк (копію) теми Jekyll Minimal Mistakes і додав підтримку кількох мов. Тож тепер додавати нову мову легко… тепер.

Чому саме німецька? У мене є родичі в Німеччині. Я переклав блог, щоб моя тітка Дерте (Doerte), яка не дуже добре знає англійську, могла його читати. Ось чудова світлина з її сторінки у Facebook:

Я теж народився в Німеччині! У портовому місті Гамбурзі.

І, як не дивно, нещодавно я помітив відвідування одного зі своїх сайтів із Гамбурга:

Хтось читає це німецькою? Ласкаво просимо!!! :)