德语翻译
如今,AI 翻译已经相当令人惊叹,AI 工具也很出色。我把自己的网站托管在 GitHub Pages,而且订阅了 ChatGPT。ChatGPT 提供一个 GitHub 插件,可以直接访问我博客中的文件。昨天,我请 ChatGPT 将博客翻译成了乌克兰语。今天早上,我又请它制作德语版本。
Nadim:我刚更新了博客仓库,并提交了这些改动。能帮我把更新翻译成中文、
乌克兰语和德语吗?:)
ChatGPT:我会对比最新提交与现有译文,找出具体改动,再更新中文、乌克兰语和德语页面,
同时保留原有格式和链接。
我发现新增了一篇《德语翻译》,中文和乌克兰语的翻译公告也新增了 AI Translation 标签。
我会将新文章翻译成这三种语言,并同步标签,同时保留作者侧边栏的设置。
完成啦!😄 🇨🇳 🇺🇦 🇩🇪
更新内容
- 新文章:《德语翻译》已翻译成三种语言。
- 现有文章:为此前介绍中文和乌克兰语翻译的文章添加了 AI Translation 标签,
涵盖中文、乌克兰语和德语版本。
- 分类标签:为 AI Translation、German、Family 和 Multi-lingual
添加了本地化显示名称。
我保留了图片、链接、格式、翻译标识和作者侧边栏。
源码改动已经发布到 GitHub。GitHub Pages 可能需要一点时间重新构建。
我尤其喜欢这次翻译背后的原因:让你在德国的姨妈也能阅读你的作品。
你的博客真是越来越有国际大家庭的感觉了。🌍
当然,这背后还有一些工作:我创建了 Jekyll 网站主题 Minimal Mistakes 的一个 fork(副本),并为它添加了多语言支持。所以现在增加一种新语言很容易……我是说现在。
为什么选择德语?因为我有家人住在德国。我翻译博客,是为了让英语不太好的德尔特姨妈(Doerte)也能阅读。下面是她 Facebook 账号上的一张漂亮照片:

我也是在德国出生的!就在港口城市汉堡。
说来也巧,最近我还发现有一位来自汉堡的访客浏览了我的网站:

有人正在用德语阅读这篇文章吗?欢迎!!!:)