Ukrainian Translation
I noticed a couple of Ukrainian visitors to my websites! YAY!!! How exciting! :)
Коли я вперше почав експериментувати з майнінгом Monero та власною серверною інфраструктурою, то зробив те саме, що й усі: завантажив програми Monero, P2Pool та XMRig. Трохи повозившись із файлами конфігурації, написавши власні сценарії запуску й створивши описи системних служб, я нарешті зміг запустити майнінг.
Але невдовзі зрозумів, що кожна служба має власний формат конфігурації, особливості налаштування та вимоги до керування її життєвим циклом.
Я спостерігав за журналами й гаманцем Monero. Невдовзі отримав першу виплату. Час минав, виплати надходили й далі, але було складно побачити тенденції чи хоча б приблизно оцінити майбутній дохід. Чи виправдала себе та зміна, яку я вніс у XMRig?
Мене майже відразу вразила відсутність аналітики. Найбільше, що я міг зробити, — експортувати транзакції з гаманця Monero, завантажити їх в електронну таблицю та побудувати графік. Це було незручно, ситуативно й, що найгірше, вимагало щоразу повторювати ручну роботу.
Будь-який програміст одразу впізнає тут чудову нагоду для автоматизації.
Гаманець Monero — складна програма, створена з акцентом на безпеку. Я не бачив способу програмно отримувати свої транзакції, але міг бачити транзакції — і багато іншої цікавої інформації — у журналі P2Pool. Я зрозумів, що це багате джерело даних. Замість звертатися до гаманця, можна було аналізувати журнал P2Pool та оцінювати роботу моєї невеликої майнінгової ферми з часом.
І я взявся до роботи. Так почався Db4E.
Я створив постійне сховище даних: почав із SQLite, перейшов на ZODB і зрештою зупинився на MongoDB. Написав програму для спостереження за журналом P2Pool, яка відстежувала події транзакцій. Заодно збирав дані Share Found, Block Found і Hashrate для мого майнера, мінісайдчейну, у якому я працював, і основного ланцюга. Просто тому, що міг.
Потім я написав панель моніторингу на Urwid, яка щохвилини зверталася до Mongo. Це було непросто: Urwid — справжній звір. У 2012 році він був передовим інструментом, але в 2024 працювати з ним було боляче. Утім, я не здавався.
Після кількох місяців експериментів я отримав базову панель. Графіків ще не було, але я міг бачити останні виплати XMR і знайдені шари. Уже щось.
Я повернувся до коду й додав дані про хешрейт майнерів, сайдчейну та основного ланцюга. Для показників майнерів зберігав часові позначки, щоб визначати, коли майнер вимикається. Усе почало виглядати непогано, але система залишалася крихкою й важкою для розширення. Засобів керування не було — лише оновлення щохвилини. Але одного погляду вистачало, щоб зрозуміти: усе гаразд.
У мене досі не було графіків. Я й далі вручну експортував транзакції гаманця, хоча вже мав сценарій, який перетворював експорт на CSV, придатний для побудови графіків в електронній таблиці. Усе одно незручно.
Я розглядав Tk/Tcl, Gtk та Qt, але не мав досвіду з жодним із них. І, скажімо прямо, кожен варіант вимагав би складного навчання, повноцінного графічного середовища й купи залежностей лише для запуску. Для моїх потреб це було надмірно.
І тут я подумав: «А як щодо вебу?»
Браузер став би моїм графічним інтерфейсом. GitHub надає безкоштовний хостинг через GitHub Pages, тож платформа вже була. Я дослідив варіанти й обрав JavaScript + ApexCharts. Написав код, який витягував дані з Mongo, створював CSV та Markdown і надсилав результати до GitHub Pages через git.
Нарешті я мав графіки. Міг спостерігати за щоденними й накопиченими доходами з часом.
Я відкинувся в кріслі й насолоджувався результатом. Життя було прекрасне. Я побудував конвеєр:
P2Pool → Mongo → CSV → GitHub Pages → ApexCharts + Markdown.
Складна конструкція, що поєднувала чимало технологій, але вона працювала.
Одного дня, переглядаючи r/MoneroMining на Reddit, я між іншим зробив кілька знімків екрана й опублікував їх. Інтерес виявився приголомшливим.
Допис зібрав понад сотню позитивних голосів. Зараз у нього 27 000 переглядів. Коментарі посипалися один за одним:
«Що це за графічний інтерфейс? Гарно виглядає». «Класно. Можливо, теж спробую». «Як називається цей інтерфейс?» «Дуже круто».
Цей момент змінив усе.
Цілком логічно: кожен, хто займається майнінгом, стикався з тими самими проблемами.
Але Db4E не був упакований для встановлення. Це був аматорський проєкт. Ви могли клонувати мій репозиторій GitHub, але все одно довелося б окремо налаштовувати демон блокчейну Monero, P2Pool, XMRig, а тепер і Db4E, щоб отримати те саме, що мав я. Завдання не з простих.
Якщо я хотів поділитися тим, що створив, мені потрібен був інструмент розгортання.
І я повернувся до клавіатури.
Я відмовився від Urwid: працювати з ним було надто важко. Натомість перейшов на Textual. Textual — фреймворк швидкої розробки застосунків на Python для створення термінального інтерфейсу користувача.
Тепер у мене чиста архітектура та повністю функціональний процес першого встановлення. Найважче вже позаду.
Я перейшов на серйозніший рівень: роблю формальні випуски, дотримуюся суворої стратегії гілок і комітів Git та пишу набір тестів.
Сьогодні працюватиму над розгортанням демона Monero на віддаленій машині. Складну частину вже зроблено, тому сподіваюся закінчити до вечора. Далі — локальне розгортання Monero, P2Pool (локально та віддалено) і XMRig. Це повний стек розгортання.
Чим більше я освоював Textual, тим певніше розумів, що треба відмовитися від GitHub Pages + ApexCharts для історичних графіків. Цей підхід надто публічний: він розкриває вашу майнінгову активність, майже як трансляція даних про Bitcoin-гаманець. Натомість я створю красиві графіки прямо в терміналі за допомогою plotext.
Так, усе в терміналі.
Перш ніж судити, подивіться на сайт Textual, особливо на Dolphie, а також на приклад plotext, який будує графіки погоди.
Я вже згадував про контроль справності? Чому б і ні!
Додам перевірки стану, щоб можна було бачити, коли зупиняється monerod, P2Pool або майнер. Сповіщення на кшталт:
«Хешрейт вашого майнера впав на 20% за останній тиждень»
— теж у планах.
Тому що для роботи з власною інфраструктурою не повинні бути потрібні науковий ступінь із внутрішньої будови Linux, десяток нашвидкуруч написаних сценаріїв і три відкриті термінали. Db4E дозволяє впевнено запускати систему й керувати нею буквально кількома натисканнями.
👀 Переглянути на GitHub 📦 Встановити з PyPI 📬 Є запитання або відгуки? Створіть задачу або напишіть мені. Буду радий поспілкуватися.
I noticed a couple of Ukrainian visitors to my websites! YAY!!! How exciting! :)
My little basement aquaponics setup has given me another miniature rose!!!
Some of you may have read my Git Battles post, where I talked about how I developed and a documented a Git workflow.
I recently built MyCount to track website visitors to my projects. I found that that over 40% of my visitors were from China, and that 35% of those used a Ch...
I have a future project in mind which will require a Dynamic DNS service. I created BMDynIP for that purpose. After building the service, I wanted a simple a...
I run an NFS server on my network. I use two large drives and a cron job to rsync the data to provide basic data protection. This solution will not save you ...
I’ve been tinkering with various incarnations of Patrick Loeber’s Train an AI to Play Snake tutorial for a while now. It’s my relaxing goto project that’s fu...
This project started as a cron job and a flatfile and -honestly- that would work perfectly well for a small home setup. Say, two or three machines. I’m curre...
The Bear & Moose GeoIP Project provides an easy-to-use GeoIP service for your applications and for interactive lookups.
Our first TV was a small black-and-white thing where, on rare occasions, we’d watch Animal Kingdom. Then Beta and VHS came along, and you could watch them at...
Fr3d worked: It could talk to the Snake Lab, propose changes to the RNN configuration, run experiments, look at the results, and try again. It proved the ide...
The Snake Lab had become a proper server, with a ZeroMQ API, configuration validation, a database, and a way to run experiments independently of the client. ...
In my last post, I setup a locally hosted LLM running on an old HP Z440 and wrote a crude little conversation loop. I generated random numbers, fed them to t...
This is part one of a four part blog series. In this post, I download, install and setup some software to prompt a local LLM to write haikus…
In the first post, AI FX was still mostly a seed: a repo, a PyPI package, and an idea about using automated FOREX tooling as a learning lab. Since then, the ...
A potential client pointed me to Empowering the Energy Transition Through Fast and Flexible Network Simulation. The article describes an Open Source project,...
I have a prospective client who runs a small group of technology businesses, at least one of which integrates with clients using the Delphi programming lan...
I’ve spent some time around trading systemsL At Merrill Lynch, I supported the Order Audit Trail System (OATS), a compliance system required by NASDAQ. Its p...
A Rosebud, a Few Guppies, and a Quiet Little Ecosystem
I setup an Etsy Storefront to sell high quality, museum grade prints of some of my artwork.
I’ve been working on Db4E, my Monero deployment, operations and analytics platform. It uses Linux systemd to spin up manage Monero, P2Pool and XMRig instance...
AI Snake Lab is an interactive reinforcement learning sandbox for experimenting with AI agents in a classic Snake Game environment — featuring a live Textual...
You know that saying, “A picture is worth a thousand words.”? In programming, I’d argue it can be worth a thousand lines of code…
This post is about using constants in your code. Why it matters, what the benefits are and how you can do it well. I’m sad to say, I learned this the hard wa...
This week, I introduced 15 raccoon tiger shrimp—plus a surprise 2 bonus—to my aquarium. After a proper acclimatization, I released them into the tank… and ju...
When I first started experimenting with Monero mining and self-hosted infrastructure, I did what everyone else does: I downloaded the Monero software, the P2...
Let me be honest: Git has punched me in the face more times than I can count. Every time I think I’ve got a smooth release flow down, Git yells, “Not so fast...
I was burned by opaque documentation: I’ve been building a modern terminal UI in Python using the excellent Textual framework. It’s sharp, fast, and honestly...
The original reporting system was a set of static dashboards built using GitHub Pages, JavaScript, and ApexCharts. It pulled data from my mining setup — via ...
I’ve been deep in the trenches with my Db4E project — pulling together Monero mining infrastructure, MongoDB integration, and a bunch of orchestration magic....
I recently published a small Python module to PyPI and GitHub: db4e-systemd, a lightweight wrapper around systemctl that lets you control services (start, st...
I received my order from NIKU Farms, YAY! It’s a meat delivery that my sister, Corinna Ghaznavi, gifted me this Christmas. Every two months I receive this am...
As part of my goal to be more visible in the world, I setup this domain i.e. https://osoyalce.com. I use it to publish information about the projects I’m wor...
It’s been a while since I started and then abandoned this blog. My last post was in June of 2024!!
I decided that I didn’t like the way that the main blog page looks. I am using GitHub to host the website and am using a fork of the jekyll/minima theme. My ...
It’s in the construction phase. I need to complete the water circulation process. I bought a fiber glass kit for this (and also to fix my kitchen sink!).
The XMR Mining Farm complete with this eye-popping chart The Bear and Moose Knowledge Base My resume MyZODB - A Place to Store Everything