Ukrainian Translation
I noticed a couple of Ukrainian visitors to my websites! YAY!!! How exciting! :)
Snake Lab став повноцінним сервером із API на ZeroMQ, перевіркою конфігурацій, базою даних і можливістю проводити експерименти незалежно від клієнта. Тому очевидним стало наступне запитання:

Що буде, якщо дозволити LLM керувати ним?
Так з’явився Fr3d.
Fr3d був моєю першою спробою створити автономного агента на основі Snake Lab. Основна ідея досить проста: дати моделі достатньо інформації про експеримент, показати поточну конфігурацію та результати попередніх запусків, а тоді попросити вибрати нову конфігурацію, яка може показати кращий результат.
Snake Lab проводить експеримент.
Fr3d дивиться на результат.
Потім пробує знову.
Інакше кажучи, я нарешті поєднав свій маленький експеримент із локальною LLM з попереднього допису з тим, що могло виконувати справжню роботу.
Я почав складати промпти, які пояснювали моделі експеримент зі «Змійкою».
У промпті описувалися нейронна мережа, доступні параметри, допустимі діапазони, поточна конфігурація та релевантна історія експериментів. Потім Fr3d вибирав значення параметра й надсилав новий експеримент через API Snake Lab.
Усе це утворювало цикл:
промпт → LLM → конфігурація → Snake Lab → результат → промпт
І напрочуд швидко все запрацювало.
Не ідеально.
Але працювало.
У мене вже була відома робоча конфігурація «Змійки», яка набирала приблизно 38 очок, і я знав із місяців ручних експериментів з RNN, що існують кращі варіанти. Тож Fr3d мав реальне завдання.
Це вже було не просто прохання до LLM створити правдоподібний JSON.
Вона мала ухвалювати рішення на основі справжніх експериментальних результатів.
Приблизно тоді я ненадовго відволікся на Qwen 2.5 VL, мультимодальну версію моделі з підтримкою зображень.
Ідея здавалася привабливою.
Замість описувати все числами, можна було показувати моделі графіки або навіть зображення зі «Змійки» й дозволити їй візуально міркувати про те, що відбувається. Технічно це працювало, але швидко виявилася важливіша проблема.
Модель із підтримкою зображень просто міркувала гірше за Qwen 3.5. Для цього застосування здатність до аналізу була набагато важливішою за зір.
Qwen 3.5 також показувала процес своїх міркувань, що виявилося надзвичайно корисним під час розробки промптів. Я бачив, як модель розуміє мої завдання. Іноді вона фактично говорила мені:
«Цей промпт — нісенітниця».
Можливо, не буквально, але зміст був саме такий.
Наприклад, я просив її вибрати ще не використане значення параметра й через її міркування з’ясовував, що всі допустимі значення вже випробувані. Або не надавав частину історії експериментів, яка моделі явно була потрібна. Або подавав інформацію в структурі, цілком зрозумілій для мене, але такій, що змушувала модель ламати голову над тим, які значення взагалі можна порівнювати.
Спостерігаючи за міркуваннями, я міг побачити ці помилки.
Це був, мабуть, мій перший справжній урок промпт-інжинірингу. Погана відповідь не обов’язково означає погану модель. Іноді ви просто поставили погане запитання.
До Fr3d я здебільшого сприймав промпти як інструкції. Наприкінці проєкту почав ставитися до них радше як до інтерфейсів.
Модель може аналізувати тільки ту інформацію, яку ви їй надаєте. Важливі її структура, термінологія, обмеження та включена історія.
Якщо просите модель вибрати значення з простору пошуку, вона повинна знати цей простір. Якщо не можна повторно використовувати вже перевірені значення, потрібен достовірний перелік цих значень. Якщо результати з різними початковими значеннями генератора випадкових чисел (seed) не можна прямо порівнювати, це потрібно чітко сказати в промпті. А якщо він містить суперечливі вимоги, у LLM виникне така сама проблема, як у програміста, який працює за суперечливою специфікацією.
Промпти стали частиною архітектури системи.
Приблизно за тиждень Fr3d запрацював.
А код був жахливий.
Не тому, що якась окрема частина була надто складною. Просто проєкт органічно виростав, поки я з’ясовував, чим має бути система та як працювати з низькорівневим кодом.
Ми дійшли до знайомої стадії прототипу: технічно програма працювала, але розуміти, чому вона працює, ставало дедалі складніше. І тоді я усвідомив ще одну помилку.
Я ставився до журналювання та звітності як до речей, які можна додати навколо експерименту. Насправді все навпаки. Для автономної експериментальної системи спостережуваність є частиною самого експерименту. Мені потрібно було легко відповідати на прості запитання:
Теоретично стос журналів міг дати відповіді. Але технічна можливість отримати відповідь і зрозумілість системи — зовсім різні речі. Наступну версію потрібно було від самого початку будувати навколо звітності.
Fr3d також навчив мене бачити природні межі між модулями.
Деякі частини системи були загальними:
Інші стосувалися саме цього експерименту:
У Fr3d ці дві категорії переплелися. Коли я чітко побачив різницю, архітектура наступної версії стала очевиднішою.
Коли прототип уже працює, завжди виникає спокуса безкінечно його латати. Переробити цей шматок. Перенести ту функцію. Виділити клас. Почистити промпт. Прибрати дублювання.
Я вирішив цього не робити.
Fr3d уже виконав свою роботу: довів, що ідея здійсненна. Що важливіше, він показав, де насправді розташовані складні місця. Це надзвичайно цінна інформація, яку дуже важко отримати, намагаючись одразу спроєктувати все ідеально. Тож я зберіг уроки, але відкинув архітектуру.
Головний висновок із Fr3d був зовсім не «спочатку спроєктуйте все правильно». Майже навпаки.
Fr3d був неохайним. Але працював. І саме завдяки цьому я нарешті знав, що потрібно будувати далі.
I noticed a couple of Ukrainian visitors to my websites! YAY!!! How exciting! :)
My little basement aquaponics setup has given me another miniature rose!!!
Some of you may have read my Git Battles post, where I talked about how I developed and a documented a Git workflow.
I recently built MyCount to track website visitors to my projects. I found that that over 40% of my visitors were from China, and that 35% of those used a Ch...
I have a future project in mind which will require a Dynamic DNS service. I created BMDynIP for that purpose. After building the service, I wanted a simple a...
I run an NFS server on my network. I use two large drives and a cron job to rsync the data to provide basic data protection. This solution will not save you ...
I’ve been tinkering with various incarnations of Patrick Loeber’s Train an AI to Play Snake tutorial for a while now. It’s my relaxing goto project that’s fu...
This project started as a cron job and a flatfile and -honestly- that would work perfectly well for a small home setup. Say, two or three machines. I’m curre...
The Bear & Moose GeoIP Project provides an easy-to-use GeoIP service for your applications and for interactive lookups.
Our first TV was a small black-and-white thing where, on rare occasions, we’d watch Animal Kingdom. Then Beta and VHS came along, and you could watch them at...
Fr3d worked: It could talk to the Snake Lab, propose changes to the RNN configuration, run experiments, look at the results, and try again. It proved the ide...
The Snake Lab had become a proper server, with a ZeroMQ API, configuration validation, a database, and a way to run experiments independently of the client. ...
In my last post, I setup a locally hosted LLM running on an old HP Z440 and wrote a crude little conversation loop. I generated random numbers, fed them to t...
This is part one of a four part blog series. In this post, I download, install and setup some software to prompt a local LLM to write haikus…
In the first post, AI FX was still mostly a seed: a repo, a PyPI package, and an idea about using automated FOREX tooling as a learning lab. Since then, the ...
A potential client pointed me to Empowering the Energy Transition Through Fast and Flexible Network Simulation. The article describes an Open Source project,...
I have a prospective client who runs a small group of technology businesses, at least one of which integrates with clients using the Delphi programming lan...
I’ve spent some time around trading systemsL At Merrill Lynch, I supported the Order Audit Trail System (OATS), a compliance system required by NASDAQ. Its p...
A Rosebud, a Few Guppies, and a Quiet Little Ecosystem
I setup an Etsy Storefront to sell high quality, museum grade prints of some of my artwork.
I’ve been working on Db4E, my Monero deployment, operations and analytics platform. It uses Linux systemd to spin up manage Monero, P2Pool and XMRig instance...
AI Snake Lab is an interactive reinforcement learning sandbox for experimenting with AI agents in a classic Snake Game environment — featuring a live Textual...
You know that saying, “A picture is worth a thousand words.”? In programming, I’d argue it can be worth a thousand lines of code…
This post is about using constants in your code. Why it matters, what the benefits are and how you can do it well. I’m sad to say, I learned this the hard wa...
This week, I introduced 15 raccoon tiger shrimp—plus a surprise 2 bonus—to my aquarium. After a proper acclimatization, I released them into the tank… and ju...
When I first started experimenting with Monero mining and self-hosted infrastructure, I did what everyone else does: I downloaded the Monero software, the P2...
Let me be honest: Git has punched me in the face more times than I can count. Every time I think I’ve got a smooth release flow down, Git yells, “Not so fast...
I was burned by opaque documentation: I’ve been building a modern terminal UI in Python using the excellent Textual framework. It’s sharp, fast, and honestly...
The original reporting system was a set of static dashboards built using GitHub Pages, JavaScript, and ApexCharts. It pulled data from my mining setup — via ...
I’ve been deep in the trenches with my Db4E project — pulling together Monero mining infrastructure, MongoDB integration, and a bunch of orchestration magic....
I recently published a small Python module to PyPI and GitHub: db4e-systemd, a lightweight wrapper around systemctl that lets you control services (start, st...
I received my order from NIKU Farms, YAY! It’s a meat delivery that my sister, Corinna Ghaznavi, gifted me this Christmas. Every two months I receive this am...
As part of my goal to be more visible in the world, I setup this domain i.e. https://osoyalce.com. I use it to publish information about the projects I’m wor...
It’s been a while since I started and then abandoned this blog. My last post was in June of 2024!!
I decided that I didn’t like the way that the main blog page looks. I am using GitHub to host the website and am using a fork of the jekyll/minima theme. My ...
It’s in the construction phase. I need to complete the water circulation process. I bought a fiber glass kit for this (and also to fix my kitchen sink!).
The XMR Mining Farm complete with this eye-popping chart The Bear and Moose Knowledge Base My resume MyZODB - A Place to Store Everything